SRSO NEWS
Dear members,
We forward the following email for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
-------- Original Message --------
|
Subject: |
首本完整記錄香港建造培訓發展的歷史書冊 -《建造香港：方圜平直》 |
|
Date: |
2020-12-24 16:32 |
|
From: |
Hong Kong Institute of Construction <45years@hkic.edu.hk> |
|
To: |
Hong Kong Institute of Construction <45years@hkic.edu.hk> |
各位業界友好：
香港建造培訓始於1975年成立的建造業訓練局，不但改變了傳統的師徒制，更成功發展出一套專門和系統化的技能及管理培訓。2018年，建造業議會成立香港建造學院，更是建造業培訓發展另一新里程，為香港建造業培育有專業技術、有理論基礎、有安全意識、有創新意念、有工作熱誠，並對建造業引以自豪的優秀建造團隊。
為紀念香港建造培訓45周年，在建造培訓進入嶄新時刻回顧過去，展望未來，香港建造學院邀請了歷史學家暨嶺南大學協理副校長劉智鵬教授及其團隊，進行全面資料蒐集及研究，包括與50位業界領袖及專家進行口述歷史訪問，歷時兩年，編撰首本記錄香港建造培訓發展的歷史書冊《建造香港：方圜平直》，完整記錄香港建造培訓的發展及蛻變。
本書由中華書局出版，現已於中華書局網上書店有售，並將於12月底在各大書店及網上平台「一本 My Book One」發售。現誠邀各位先睹為快，欣賞本書的宣傳短片，並歡迎與各同事及友好分享。
有關《建造香港：方圜平直》的簡介，歡迎瀏覽以下網頁：
|
Hong Kong Institute of Construction |
SRSO NEWS
Dear members,
We forward the following email of captioned subject for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
From: OSHC <oshc@oshc.org.hk>
Sent: Sunday, December 27, 2020 10:18 AM
Subject: 【立即報名】職安局1月講座及活動推介
如未能顯示此電郵，請按此。 If this e-mail is not displayed properly, please click here.
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
取消訂閱 保障個人資料政策聲明 關於我們 聯絡我們
©版權屬 職業安全健康局 所有。二零二零年
SRSO NEWS
Dear members,
We forward below email from CIC for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
From: CSA - Andrew Lui <andrewlui@cic.hk>
Sent: Thursday, July 30, 2020 6:52 PM
To: CSA - Angela Yuen <angelayuen@cic.hk>
Subject: Safety Message 安全訊息 2020.07.21
(中文版隨英文版之後)
To:
Safety Buddy,
An accident happened on the afternoon of 21 Jul 2020 on a construction site in Kowloon City, in which a reinforcement bar structure collapsed killing one worker and injuring six.
The Construction Industry Council (CIC) would like to deliver this safety message for your attention. It would be much appreciated if you could distribute the message below to your fellow members, relevant personnel or other industry stakeholders where appropriate.
Thanks & Regards,
Angela Yuen
Industry Development – Construction Safety
Construction Industry Council
致：
安全之友,
於2020年7月21日下午，在九龍城一個建築地盤發生的一宗致命工作意外，意外中一個鋼筋結構物倒塌，導致一名工人死亡及六名工人受傷。
建造業議會就此向各持份者發放以下安全訊息。煩請 閣下在合適情況下，將安全訊息轉發給 貴會會員/機構相關人員及業界其他持份者，謝謝。
謝謝!
阮巧儀
行業發展 – 建造安全
建造業議會
|
Andrew LUI, Assistant Manager - Construction Safety |
SRSO NEWS
Dear members,
We forward the following email regarding the above subject for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
建造業同心抗疫 關愛工友度時艱
各位建造業界朋友：
自2019冠狀病毒病疫情於香港爆發以來，建造業受到廣泛影響，建造業議會於二月與業界聯合推動「建造業抗疫關愛行動」，成功籌得約港幣2,000萬元善款，並推出一連串關愛行動，與業界同心抗疫。為支援前線工友，我們舉辦多次大規模抗疫物資派發行動，包括向全港接近10萬位長者工友及超過5萬位使用議會註冊服務的工友派發關愛包。此外，行動亦為不幸感染2019冠狀病毒病或接受強制隔離的工友，提供即時現金及關愛支援，至今受惠工友逾1,100人，批出生活津貼及抗疫物資金額總數超過港幣1,200萬元。
近日香港的疫情出現第三波，確診個案大增，亦有多宗個案涉及地盤工友，形勢嚴峻。在此關鍵時刻，我們呼籲各位保持個人衞生及社交距離，減低傳播風險。此外，希望業界繼續向因染病或接受強制隔離的工友施以援手，共度難關。如 閣下或身邊有業界人士需要支援，請致電2100 9000查詢，並透過Whatsapp（電話：9764 1945）遞交申請。
順祝身體健康！
條款及細則，請參考建造業議會網頁：http://www.cic.hk/chi/main/caring_campaign/
建造業抗疫關愛行動管理委員會
Construction Industry Caring Campaign
Fight against Novel Coronavirus
Dear Friends and Partners,
Since the COVID-19 outbreak in Hong Kong, the construction industry has been affected tremendously. In February, the Construction Industry Council (CIC) joined hands with the industry and launched 'Construction Industry Caring Campaign - Fight against Novel Coronavirus', successfully raising about HK$20 million donation. Multiple initiatives have been implemented so far to offer immediate aids to the industry and combat the virus together. To support the frontline workers, we have organised several large-scale anti-epidemic materials distribution events, including the distribution of caring packs to nearly 100,000 elderly construction workers and 50,000 workers who use the CIC's registration services. Besides, monetary assistance and caring support is provided to registered workers who are infected with COVID-19 or quarantined due to the disease. Over 1,100 workers are benefit under this scheme and the total expenditure on living allowance and anti-epidemic materials purchase exceeds HK$12 million since its launch.
Recently, Hong Kong is facing the 3rd wave of infections and seeing a surge in confirmed cases, and several construction workers were among the new cases. At this critical time, the CIC appeals to all of you to maintain good personal hygiene and social distancing to reduce infection risk. More importantly, the CIC hopes to offer support to workers who are infected or quarantined due to the disease. If you or anyone in the industry are in need, please call 2100 9000 for enquiries and apply the fund via Whatsapp (tel: 9764 1945).
For Terms and Condition, please visit: http://www.cic.hk/eng/main/caring_campaign/
"Construction Industry Caring Campaign – Fight against Novel Coronavirus" Management Committee
|
Corporate Communications , CIC |
SRSO NEWS
Dear Members,
The Society has received a Newly Released Work Safety Alert from Labour Department for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
From: DSO-P-3@labour.gov.hk <DSO-P-3@labour.gov.hk>
Sent: Tuesday, July 28, 2020 4:50 PM
To: ssd-spu-enq@labour.gov.hk
Subject: Newly Released Work Safety Alert 最新公報的「職安警示」
Attention: This email is sent from an External source.
先生/女士：
(1) 從摺合式梯子墮下; (2) 被貨車裝載平台上的機器部件壓斃
勞工處已發放最新兩份的「職安警示」，你可透過以下的網頁連結瀏覽有關內容。現附上該兩份「職安警示」以供參閱。
(1) www.labour.gov.hk/tc/osh/pdf/wsa/WSA_Fall_from_a_folding_step_ladder_202007_tc.pdf
(2) www.labour.gov.hk/tc/osh/pdf/wsa/WSA_Pressed_to_death_by_a_Machine_Component_on_a_Vehicle_Platform_202007_tc.pdf
此外，勞工處目前已製作了十七輯「職安警示」的動畫短片，主題為「懸空式竹棚架拆卸篇」、「電力工作篇」、「高處工作安全」、「挖掘機的安全操作」、「從樓面孔洞墮下」、「從木梯墮下」、「被挖掘機撞倒」、「被吊運途中墮下的物體擊斃」、「清理電弧焊設備時觸電」、「被升降機機廂夾斃」、「因輪胎爆破導致死亡」、「踏穿屋頂墮下」、「被墮下物件擊斃」、「從竹棚架墮下」、「從天台邊緣墮下 」、「電力維修工作 」和「被倒下的金屬板擊斃 」 ，並上載至勞工處網頁，你可通過以下的網頁連結下載或瀏覽該些動畫短片。
https://www.labour.gov.hk/tc/news/work_safety_alert_video.htm
煩請你協助把這兩份「職安警示」及十七輯「職安警示」動畫短片透過你的途徑廣泛傳播。
如有任何查詢，請致電2852 4971 與本人聯絡。
勞工處處長
(邱浩德 代行)
Dear Sirs / Madams,
(1) Fall from a Folding Step-Ladder; (2) Pressed to Death by a Machine Component on a Vehicle Platform
The Labour Department has issued two newly released Work Safety Alerts which are available in our website at
(1) www.labour.gov.hk/eng/osh/pdf/wsa/WSA_Fall_from_a_folding_step_ladder_202007_eng.pdf
(2) www.labour.gov.hk/eng/osh/pdf/wsa/WSA_Pressed_to_death_by_a_Machine_Component_on_a_Vehicle_Platform_202007_eng.pdf
Copy of the Work Safety Alerts are also attached for your reference.
Furthermore, the Labour Department has currently produced seventeen animation videos on "Dismantling of Truss-out Bamboo Scaffolds", "Electrical Work", "Work at Height Safety", "Safe Operation of Excavator", "Fall through a Floor Opening", "Fall from a Wooden Ladder", "Struck by Excavator", "Struck by Falling Objects during Lifting", "Electrocuted while Clearing Up Electric Arc Welding Equipment", "Trapped by a Lift Car", "Struck to Death due to Bursting of Tyre", "Fall through a Fragile Roof", "Struck by Falling Object", "Fall from a Bamboo Scaffold", "Fall from a Roof Edge", "Electrical Repairing Work" and "Crushed by Toppled Metal Panels" which have already been uploaded to our website. You may download or browse the animation videos through the hyperlink provided below.
https://www.labour.gov.hk/eng/news/work_safety_alert_video.htm
We would appreciate if you could help disseminate the two newly released Work Safety Alerts and the seventeen animation videos through your channels.
Should you have any enquiries, please feel free to contact me at 2852 4971.
Yours sincerely,
YAU Ho-tak
for Commissioner for Labour
SRSO NEWS
Der members,
We forward the following email from CIC for your information.
Regards,
From: CSA - Andrew Lui <andrewlui@cic.hk>
Sent: Friday, July 17, 2020 5:01 PM
To: CSA - Angela Yuen <angelayuen@cic.hk>; CSA - Ted Wu <tedwu@cic.hk>
Subject: Safety Message 安全訊息 2020.07.14
(中文版隨英文版之後)
To:
Safety Buddy,
An accident happened on the morning of 14 Jul 2020 on a construction site at Kai Tak, in which a worker while assisting in loading machine components onto the compartment of a lorry was hit by a machine component slid down on the lorry compartment. He was injured and certified dead in the hospital.
The Construction Industry Council (CIC) would like to deliver this safety message for your attention. It would be much appreciated if you could distribute the message below to your fellow members, relevant personnel or other industry stakeholders where appropriate.
Thanks & Regards,
Angela Yuen
Industry Development – Construction Safety
Construction Industry Council
致：
安全之友,
於2020年7月14日上午，在啟德一個建築地盤發生的一宗致命工作意外，意外中一名男子在協助裝卸機器部件於貨車車斗期間，被一件在車斗上滑下的部件擊中受傷，送院後證實不治。
煩請 閣下在合適情況下，將以下安全訊息轉發給 貴會會員/機構相關人員及業界其他持份者。
謝謝!
阮巧儀
行業發展 – 建造安全
建造業議會
|
Andrew LUI, Assistant Manager - Construction Safety |
www.cic.hk
Lo Pan Service Month 2020 ❤魯班服務月2020❤
HKIC Full-time Advanced Diploma, Diploma and Certificate Programmes
香港建造學院全日制高等文憑、文憑及證書課程 – Apply Now 現正接受報名
Protect our environment – think before you print out this email.
