SRSO NEWS
Dear Members,
The Society has received the attached Seminar information from the HKOSHA. The details for the above subject is appended herebelow for your information please.
Interested members please enroll to the organizer directly.
SRSO NEWS
Dear Members,
The Society has received the information of above Conference from CIC. The details for the above subject is appended herebelow for your information please.
Dear Sir / Madam,
You are cordially invited to enroll the Construction Safety Week Conference: “Site Safety – My Pledge, My Responsibility” organised by the Construction Industry Council and Development Bureau. The Conference is scheduled on Tuesday, 28 May 2013. Please refer to the following details for your information:
Topic: Construction Safety Week Conference: “Site Safety – My Pledge, My Responsibility”
Organiser: Construction Industry Council; and Development Bureau
Date: Tuesday, 28 May 2013
Time and Official Language: Morning Session
Time: 09:00 – 12:00hrs (Registration starts at 08:30hrs)
Official language: Cantonese
Afternoon Session
Time: 14:00 – 17:00hrs (Registration starts at 13:30hrs)
Official language: English
Simultaneous Interpretation (S.I) will be provided.
Please indicate on the registration form if S.I. service is required.
Venue: Room S421, Hong Kong Convention & Exhibition Centre Wanchai, Hong Kong
Special Highlights: Permanent Secretary for Development (Works) of the Development Bureau and Chairman of Construction Industry Council will deliver Opening Remarks. Eminent overseas and local speakers are also invited to share their initiatives and experiences in relation to site safety within the construction industry.
Registration Fee: Free of charge
Please refer to the following hyperlink for registration details: http://www.hkcic.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=10527&langType=1033
Registration Deadline: Monday, 13 May 2013
Seats are limited and therefore reservation will be arranged on a first-come-first-served basis. Confirmation email will be issued for those successful applications.
Should you have any queries pertaining to the Conference, please contact the CIC Secretariat at tel. (852) 2100 9051 or email <safetyweek03@hkcic.org> for assistance.
We look forward to seeing you at the Conference. Thank you for your kind attention.
Best regards,
CIC Secretariat
致各位：
誠邀 閣下報名參加由建造業議會及發展局主辦於2013年5月28日（星期二）舉行之建造業安全周研討會：「工地安全－我的承諾、我的責任」。有關研討會之詳情如下：
活動名稱: 建造業安全周研討會:「工地安全－我的承諾、我的責任」
主辦單位: 建造業議會；及 發展局
日期: 2013年5月28日（星期二）
時間及大會使用語言：
上午會議
時間: 上午9時正至中午12時 （上午8時30分開始登記）
大會使用語言： 粵語
下午會議
時間: 下午2時正至5時正（下午1時30分開始登記）
大會使用語言：英語 大會將提供即時傳譯服務
如需要此服務，請在登記表格上註明。
地點： 香港灣仔會議展覽中心S421室
特別提要:發展局常任秘書長（工務）及建造業議會主席將於論壇發表講話。大會亦邀請多位知名海外及本地講者就建造業工地安全事宜，分享相關的建議及經驗。
報名費用:免費
詳情請瀏覽以下連結： http://www.hkcic.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=10528&langType=1028
報名截止日期:2013年5月13日（星期一）
鑑於座位有限,報名將以先到先得方式處理。如報名獲接納，將以電郵發出確認通知。
如對是次研討會有任何查詢，請致電 (852) 2100 9051或發電郵至<safetyweek03@hkcic.org> 與議會秘書處聯絡。
期待 閣下參與此活動，謝謝！
建造業議會秘書處
SRSO NEWS
Dear Members,
The Society has received a circular from The Hong Kong Federation of Occupational Safety and Health Associations (“HKFOSHA”) regarding the Construction Safety Week – Site Visit on May 29, 2013. Details of the activity can be found as shown below and the reply form is enclosed for your action.
Interested parties, please enroll to the HKCA directly.
SRSO NEWS
Dear Members,
The Society has received a circular from The Hong Kong Federation of Occupational Safety and Health Associations (“HKFOSHA”) regarding the Zero Accident Declaration Activity organized by The Development Bureau, HKSAR on May 27, 2013. Details of the activity can be found as shown below and the reply form is enclosed for your action.
Interested parties, please enroll to the Development Bureau directly.
《建造業議會通訊》（《通訊》）第十三期現已出版。《通訊》的主要目的是為議會及業界持分者提供更多溝通渠道，加強與業界的聯繫，同時向業界的持分者提供更多有用的資訊。
http://www.hkcic.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=10436&langType=1033
SRSO NEWS
Dear Members,
Please be informed that the Society has organized the captioned seminar at 7:00 p.m. on 30 April 2013 (Tuesday) at the Construction Industry Resource Centre, 44 Tai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon (Exit A of MTR Kowloon Bay Station). Please find the seminar details in the Event and Activities Page.
Should you have any enquiry, please feel free to contact Mr. Stephen SIU at 9167 3573 or Mr AU Ho Fo at 6083 9085.
