SRSO NEWS
Dear members,
We forward the following email of captioned subject for your information.
(中文版隨英文版之後)
Dear Members of Committee on Construction Safety and Subcommittees,
Affected by the pandemic, the Hong Kong Institute of Construction (HKIC) suspended all face-to-face courses including silver card training courses in 2020.
After the resumption of face-to-face courses in September 2020, the number of classes for silver card training courses was immediately increased so that classes can be arranged for the enrolled persons as soon as possible. In view of the large number of applicants currently waiting for the silver card revalidation courses, special arrangements are put in place as follows:
Special Arrangements on the Extension of Silver Card Validity Period
|
|
(a) Involved Silver Card Holder
|
(b) Special Arrangement on Silver Card Validity Period
|
(c) Fee
|
(d) Related Procedures
|
(e) Remarks:
|
|
1
|
Whose silver card was valid from 1 September 2020 to 31 March 2021.
|
The silver card validity period will be further extended to 31 October 2021.
|
Free
|
The involved silver card holder can show this notice to relevant parties as a proof.
|
l If the involved silver card holder completes the revalidation course, the validity period of the new silver card will be extended for three years, either from the date of completion of the revalidation course, or from the last day of validity period of the previous silver card*. (The validity period of the new silver card will not be commencing from the date specified in item (b).
l If the involved silver card holder would like to take the silver card revalidation course, he/she will need to enroll within the date specified in item (b).
* If the involved silver card holder completes the revalidation course within the validity period of the previous silver card, the new silver card will be extended for three years from the last day of validity period of the previous silver card. If the involved silver card holder fails to complete the revalidation course within the validity period of the previous silver card, the validity period of the new silver card will be extended for three years, from to the date of completion of the revalidation course.
|
|
2
|
Whose silver card is valid from 1 April 2021 to 31 October 2021.
|
The silver card validity period will be further extended to 31 December 2021.
|
The HKIC must emphasize that the above is a special arrangement during the pandemic. The HKIC will pay close attention to the development of the situation and make necessary arrangements.
It would be much appreciated if you could distribute the temporary measures message below to your fellow members, relevant personnel or other industry stakeholders where appropriate. Thank you very much!
For the latest information of safety training courses, please visit HKIC website as follows:
https://www.hkic.edu.hk/eng/programmes/skill_enhancement_courses_safety_training
Should you have any enquiries, please contact us at 2100 9000 or e-mail to KCCSafety@hkic.edu.hk.
Thank you for attention.
CIC Secretariat
致 各建造安全專責委員會及小組委員會成員︰
香港建造學院(學院) 於2020年期間,因受疫情影響,曾暫停所有面授課程,當中包括銀卡訓練。
學院於2020年9月恢復面授課堂後,已隨即加開銀卡課程班次,務求盡快讓已報讀人士入讀,唯銀卡(覆證)課程目前輪候人數眾多,因此學院作出以下特別安排:
延長銀卡有效期的特別安排
|
|
(a) 相關人士
|
(b) 銀卡有效期
的特別安排
|
(c) 收費安排
|
(d) 相關手續
|
(e) 備註
|
|
1
|
銀卡的有效期為 2020 年9月1日至2021年3月31日。
|
銀卡的有效期將自動延至2021年10月31日。
|
免費
|
相關人士可向有關機構出示此通知,以作證明。
|
l 相關人士如已完成覆證課程,學院會按其完成覆證課程日期或其舊銀卡的有效期延續新銀卡有效期三年*(而非按(b)項下的指定日子延長三年)。
l 相關人士欲報讀銀卡覆證課程,請於(b)項下的指定日子內或以前報讀。
|
|
2
|
銀卡的有效期為 2021 年4月1日至2021年10月31日。
|
銀卡的有效期將自動延至2021年12月31日。
|
* 如相關人士於舊銀卡的有效期內完成覆證課程,其新銀卡將按舊銀卡的最後有效日期起再延續有效期三年。如相關人士未能於舊銀卡的有效期內完成覆證課程,其新銀卡將按完成課程日起延續有效期三年。
|
學院必須強調,上述乃在疫情期間的特別安排,學院將繼續密切留意情況的發展,以便作出必要安排。
煩請 閣下將以上資訊轉發給 貴會會員/機構相關人員及業界其他持份者,冀以下相關人士留意 ,謝謝。
有關最新安全訓練課程之詳情,請瀏覽香港建造學院網址:
http://www.hkic.edu.hk/chi/programmes/skill_enhancement_courses_safety_training
如有疑問,請致電 2100 9000 或 電郵至KCCSafety@hkic.edu.hk。
謝謝!
建造業議會秘書處
|
Tony LAM, Senior Manager - Construction Safety (Acting)
38/F, COS Centre, 56 Tsun Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Tel: (852) 2100 9049
Fax: (852) 2100 9090
|