SRSO NEWS
Dear members,
The Society has received the captioned subject from CIC for your information.
2022「築動力量」慈善月曆「正能量支持機構」- 優先預訂計劃
2019年起，「建造業運動及義工計劃」（CISVP）每年均推出「築動力量」慈善月曆，鼓勵業界積極參與體育運動和義工服務。去年慈善月曆銷售活動反應熱烈，今年CISVP將加推預訂服務，確保每位均可以買到2022「築動力量」慈善月曆！
2022年「築動力量」慈善月曆定價為港幣68元正，所有收益扣除印刷成本將全數用作支持「建造業魯班飯行動」派發「魯班飯」予弱勢社群。
優先預訂成為「正能量支持機構」
2022「築動力量」慈善月曆推出優先預訂優惠！
與往年一樣，預訂10本月曆或以上，每本可獲$10折扣優惠，而預訂200本月曆或以上，即可成為「正能量支持機構」。除可享有額外最高九折優惠外，「正能量支持機構」商標將印於月曆及出現於慈善月曆的不同宣傳品^，作為感謝 貴公司 /機構支持，貴公司亦可用作企業禮品饋贈客戶。
^詳情可參閱附件認購表格。
「正能量支持機構」商標將印於月曆底座，擺放位置如下:
(付印前將提供稿件確認商標位置)
優先認購優惠截止日期：2021年6月30日
月曆正式公開發售時間：2021年10月
推薦健康建造業代言人
現誠邀各建造業企業及機構推薦擁有健康體態的建造業同事參與是次月曆拍攝，成為2022年月曆上的主角，展示建造業健康形象。如 貴公司同事獲選參加月曆拍攝工作，我們將於月曆上印刷 貴機構的商標及名字。
截止報名日期：2021年5月28日
請將所推薦人的姓名、近照（全身及半身照各一張）、工作崗位，以及聯絡人資料電郵到建造業運動及義工計劃統籌辦事處 （電郵：cisvp@cic.hk）。
如有查詢，歡迎與CISVP職員聯絡（電話：2100 9488 / cisvp@cic.hk）。
|
Corporate Communications , CIC |
www.cic.hk
CIC Digitalisation Award★ APPLY NOW!★立即參加★建造業議會數碼化大獎!
SRSO NEWS
Dear members,
We forward the following email of captioned subject for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
-------- Original Message --------
|
Subject: |
CIC Webinar - 16 March - 31 March 2021 |
|
Date: |
2021-03-11 18:20 |
|
From: |
"Corporate Communications, CIC" <corpcomm@cic.hk> |
|
To: |
|
Dear Stakeholders and Friends,
The Construction Industry Council has rolled out various initiatives to promote innovative technologies and their applications under the three key pillars (i.e. innovation, professionalisation and revitalization) given in Construction 2.0. We are hosting various talks and webinars on these initiatives to enrich industry practitioners' knowledge and to keep stakeholders informed of the latest construction developments.
Please find the CIC Webinar scheduled from 16 March to 31 March 2021 as below and attached.
|
Date and Time
|
Topic and Registration |
Speaker |
Language |
Enquiry |
|
16/3/2020
|
CIC Webinar on BIM Talks – Celebration of BIM Achievement - BIM Projects 2020 Winners' Sharing
|
Ar. Ada FUNG
Chairperson
Committee on BIM
Construction Industry Council
Dr. Neo CHAN
Member
Committee on BIM Construction Industry Council
Ir Shirley CHENG
Resident Engineer
Binnies Hong Kong Ltd
Mr. WANG Tang
BIM Associate
WSP (Asia) Ltd
Ms. Michele LUI
Project Manager
Hip Hing Construction Co Ltd
Mr. Tommy WONG
Senior BIM Engineer
Hip Hing Construction Co Ltd
Prof. George HUANG
Chair Professor and Head of Department
Department of Industrial and Manufacturing Systems Engineering
The University of Hong Kong
|
All sessions will be conducted in Cantonese unless otherwise specified |
Ms. WONG
|
|
|
Construction Technology Navigation Series – CITF Introduction and Data Management Solutions (Webinar)
建創領航系列 – 「建造業創新及科技基金」簡介及數據管理方案（網上研討會）
|
CITF Secretariat |
Cantonese |
Ms. Joey HO
|
Let's join i-club!
Corporate Communications Department
Construction Industry Council
|
|
|
Corporate Communications , CIC |
SRSO NEWS
Dear members,
We forward the following email for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
From: Corporate Communications, CIC <corpcomm@cic.hk>
Sent: Wednesday, March 10, 2021 6:12 PM
Subject: 「2019冠狀病毒病疫苗接種計劃」的優先組別 – 註冊建造業工人及其他常駐工地人員
Caution: This email is from an External Sender. Please do not click embedded links, open attachments or respond if you have any doubt about the sender or email.
致各總承建商及註册分包商：
「2019冠狀病毒病疫苗接種計劃」的優先組別 – 註冊建造業工人及其他常駐工地人員
感謝各位一直以來在抗疫工作方面的支持。建造業議會（議會）和香港建造商會（商會）剛於2021年3月5日（星期五）於網頁公布推出「建造業關愛工地防疫檢測服務計劃2.0」，為業界提供更多新型冠狀病毒病檢測途徑。詳情可瀏覽網頁（www.cic.hk/chi/main/CITS/）。
此外，政府剛於2021年3月8日（星期一）公布，將「註冊建造工人」納入「2019冠狀病毒病疫苗接種計劃」的優先組別之一。經發展局的跟進，政府決定除「註冊建造工人」外，該優先組別會同時涵蓋「其他常駐工地人員」，讓工友及其他常駐工地人員均可優先免費接種疫苗，為他們提供多一項防疫措施的支援。計劃詳情可瀏覽網頁（www.covidvaccine.gov.hk）。
為清晰起見，「其他常駐工地人員」包括所有由承建商／顧問公司／業主所聘請駐工地工作的人員，如建築師、工程師、土地測量師、工料測量師、合約經理、地盤總管、監工、地盤管工、技術人員、安全主任、文職人員、茶水服務員、保安員及司機等。
議會和商會在此呼籲各總承建商及分包商，積極鼓勵各工友及常駐工地人員接種新冠疫苗，並協助他們於網上登記預約（booking.covidvaccine.gov.hk/forms/index_tc.jsp），在社區疫苗接種中心和醫院管理局轄下的指定普通科門診診所接種疫苗，亦可直接聯絡參與計劃的私家診所預約。
已經在網上預約人士，須在接種場地向登記人員出示以下證明文件，以顯示他屬於上述優先組別：
(a) 工友：須出示由建造業議會發出的「建造業工人註冊證」；
(b) 其他常駐工地人員：須出示已填妥和蓋章的僱主信件（範本見附件。該信亦可於疫苗接種計劃專題網站（www.covidvaccine.gov.hk）下載。接種場地不會收取僱主信件，常駐工地人員可用同一信件接種兩劑疫苗。）
過渡安排：工友及常駐工地人員現已可於網上登記預約接種疫苗，惟現時網頁暫時只顯示「註冊建造工人」，而未有「其他常駐工地人員」選項。在網頁更新前，常駐工地人員在預約時請揀選「註冊建造工人」選項。
議會和商會將會繼續密切監察疫情的情況，並在有需要時就相關措施作出相應調整（包括按需要調整為工地人員定期檢測的頻率），以協助建造業走出疫境，並提供一個健康環境，讓工友安心工作。
如對疫苗接種計劃有任何查詢，請致電熱線3142 2366。感謝！
鄭定寕
建造業議會執行總監
|
Corporate Communications , CIC |
www.cic.hk
CIC Digitalisation Award★ APPLY NOW!★立即參加★建造業議會數碼化大獎!
Construction Industry Virtual Happy Run 2021 ★Enroll Now!! 建造業線上開心跑2021 ★立即報名!!
Protect our environment – think before you print out this email.
The contents of this e-mail are intended for the named addressee only. It contains information which may be confidential and which may also be privileged. Unless you are the named addressee (or authorised to receive for the addressee) you may not copy or use it, or disclose it to anyone else. If you received it in error please notify us immediately and then destroy it. Further, we make every effort to keep our network free from viruses. However, you do need to verify that this email and any attachments are free of viruses as we can take no responsibility for any computer virus which might be transferred by way of this email.
|
|
|
|
|
|
||||
SRSO NEWS
Dear members,
The Society has received a newly Released Work Safety Alert from Labour Department for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
From: DSO-P-3@labour.gov.hk <DSO-P-3@labour.gov.hk>
Sent: Monday, March 8, 2021 2:39 PM
To: ssd-spu-enq@labour.gov.hk
Subject: Newly Released Work Safety Alert 最新公報的「職安警示」
先生/女士：
從高處墮下
勞工處已發放最新一份的「職安警示」，你可透過以下的網頁連結瀏覽有關內容。現附上該份「職安警示」以供參閱。
www.labour.gov.hk/tc/osh/pdf/wsa/WSA_Fall_from_Height_202102_tc.pdf
此外，勞工處目前已製作了十九輯「職安警示」的動畫短片，主題為「懸空式竹棚架拆卸篇」、「電力工作篇」、「高處工作安全」、「挖掘機的安全操作」、「從樓面孔洞墮下」、「從木梯墮下」、「被挖掘機撞倒」、「被吊運途中墮下的物體擊斃」、「清理電弧焊設備時觸電」、「被升降機機廂夾斃」、「因輪胎爆破導致死亡」、「踏穿屋頂墮下」、「被墮下物件擊斃」、「從竹棚架墮下」、「從天台邊緣墮下」、「電力維修工作」、「被倒下的金屬板擊斃」、「被倒車中的車輛撞斃」和「進行燃油桶焊接工作時發生閃燃」，並上載至勞工處網頁，你可通過以下的網頁連結下載或瀏覽該些動畫短片。
https://www.labour.gov.hk/tc/news/work_safety_alert_video.htm
煩請你協助把這份「職安警示」及十九輯「職安警示」動畫短片透過你的途徑廣泛傳播。
如有任何查詢，請致電2852 4971 與本人聯絡。
勞工處處長
(邱浩德 代行)
Dear Sirs / Madams,
Fall from Height
The Labour Department has issued a newly released Work Safety Alert which is available in our website at
www.labour.gov.hk/eng/osh/pdf/wsa/WSA_Fall_from_Height_202102_eng.pdf
Copy of the Work Safety Alert is also attached for your reference.
Furthermore, the Labour Department has currently produced nineteen animation videos on "Dismantling of Truss-out Bamboo Scaffolds", "Electrical Work", "Work at Height Safety", "Safe Operation of Excavator", "Fall through a Floor Opening", "Fall from a Wooden Ladder", "Struck by Excavator", "Struck by Falling Objects during Lifting", "Electrocuted while Clearing Up Electric Arc Welding Equipment", "Trapped by a Lift Car", "Struck to Death due to Bursting of Tyre", "Fall through a Fragile Roof", "Struck by Falling Object", "Fall from a Bamboo Scaffold", "Fall from a Roof Edge", "Electrical Repairing Work", "Crushed by Toppled Metal Panels", "Struck to Death by a Reversing Vehicle" and "Flashover occurred at a Fuel Drum while Welding" which have already been uploaded to our website. You may download or browse the animation videos through the hyperlink provided below.
https://www.labour.gov.hk/eng/news/work_safety_alert_video.htm
We would appreciate if you could help disseminate the newly released Work Safety Alert and the nineteen animation videos through your channels.
Should you have any enquiries, please feel free to contact me at 2852 4971.
Yours sincerely,
YAU Ho-tak
for Commissioner for Labour
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
SRSO NEWS
Dear members,
The Society has received the following email regarding captioned offers to our members. For detail, please refer to the attachment.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
From: Thomas Wong <thomaswong@royalplaza.com.hk>
Sent: Thursday, March 4, 2021 6:28 PM
Subject: Royal Plaza Hotel Exclusive Offers for Selected Customers Mar 2021 (帝京酒店特選客戶尊享優惠)
Dear Shing Sir,
因應社交距離措施放寬及容許食肆提供晚市堂食服務，敝酒店現推出多款餐飲推廣優惠供 閣下参考，懇請察閱！是次會員優惠包括以下項目。
花月庭 (酒店二樓) – 自助餐：薈萃歐陸及亞洲特色美食，開放式廚房的設計，為客人提供一個寬敞整潔的用膳環境，是您輕鬆享受國際美食的最佳之選。
Ø 以優惠淨價享用全時段自助晚餐 (只限星期一至四，公眾假期及其前夕除外)。
帝京軒 (酒店三樓) – 中菜：呈獻一系列當代粵式高級美饌。中菜總廚精選新鮮食材、精妙技藝與獨到心思，為您帶來粵菜之精髓及精緻的粵式點心。
Ø 午市及晚市主餐牌78折優惠 (公眾假期除外)。
Ø 下午茶時段 – 下午二時三十分後入座至下午四時可享指定「點心餐牌」7折優惠。
Lion Rock (酒店三樓) – 型格餐廳酒吧：提供各國名酒及多款雞尾酒，讓您於輕鬆的氣氛下從特大落地玻璃欣賞香港的著名地標 − 獅子山並享用精美餐點，滿足味蕾之享受。
Ø 午市套餐8折。
Ø 下午茶套餐85折。
Ø 指定晚市套餐8折。
帝京餅店 (酒店一樓) – 餅店：每天供應不同款式的特色西餅蛋糕和精美糕點。
Ø 推廣期間購買帝港酒店集團童話曲奇可享85折優惠。
Ø 推廣期間可以客戶優惠價 (每罐HK$198) 購買罐裝韓國鮑魚。
歡迎 閣下與各會員 / 同事或親朋好友分享以上優惠！
優惠詳情及條款細則，請瀏覽附件宣傳單張。
如各會員有興趣的話，歡迎聯絡預訂！因以上優惠唯特選公司及團體客戶尊享，若蒙惠顧或有其他查詢，歡迎WhatsApp/致電至 6117 7862與我聯絡！
謹此恭祝 閣下及 貴會仝人牛年吉祥！
帝京酒店就新型冠狀病毒肺炎情況已加強一系列衛生措施，務求為顧客提供符合最高清潔衛生標準的服務及保障員工的健康安全。歡迎登入以下連結暸解詳情。 https://www.royalplaza.com.hk/hk/we-care-we-deliver/
|
Thomas WONG |
|||||||||
|
Assistant Business Development Director - Food & Beverage |
|||||||||
|
Tel: (852) 2622-6233 Fax: (852) 2628-3383 Mob: (852) 6117-7862 |
|||||||||
|
Email: thomaswong@royalplaza.com.hk |
|||||||||
|
Toll Free Reservation Hotlines
|
|||||||||
|
Join us on |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
************************************************************************************** |
|||||||||
|
Disclaimer: This e-mail message (together with any attachments) is confidential to the addressee and may also be privileged. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this message is strictly prohibited. Please also notify the sender immediately by return e-mail and delete it from your system. |
|||||||||
|
Internet communications cannot be guaranteed to be secure or error-free. The sender and the entity through which this message is sent therefore do not accept liability for errors or omissions as contained in the message and any spreading of viruses as a result of Internet transmission. Any opinions contained in this message are those of the sender personally and would not bind any entity unless otherwise clearly stated and with the authority of the sender duly verified. |
|||||||||
|
************************************************************************************** |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
SRSO NEWS
Dear members,
The Society has received a newly Released Work Safety Alert from Labour Department for your information.
Regards,
Johnny Shing
Society of Registered Safety Officers
Tel: 9520 3028
Email: srso@srso.org.hk
Website: http://www.srso.org.hk
Correspondence Address: P.O. Box 482, Fo Tan Post Office, Fo Tan, N.T., Hong Kong.
From: DSO-P-3@labour.gov.hk <DSO-P-3@labour.gov.hk>
Sent: Wednesday, March 3, 2021 10:53 AM
To: ssd-spu-enq@labour.gov.hk
Subject: Newly Released Work Safety Alert 最新公報的「職安警示」
先生/女士：
從梯子墮下
勞工處已發放最新一份的「職安警示」，你可透過以下的網頁連結瀏覽有關內容。現附上該份「職安警示」以供參閱。
www.labour.gov.hk/tc/osh/pdf/wsa/WSA_Fall_from_ladder_202102_tc.pdf
此外，勞工處目前已製作了十九輯「職安警示」的動畫短片，主題為「懸空式竹棚架拆卸篇」、「電力工作篇」、「高處工作安全」、「挖掘機的安全操作」、「從樓面孔洞墮下」、「從木梯墮下」、「被挖掘機撞倒」、「被吊運途中墮下的物體擊斃」、「清理電弧焊設備時觸電」、「被升降機機廂夾斃」、「因輪胎爆破導致死亡」、「踏穿屋頂墮下」、「被墮下物件擊斃」、「從竹棚架墮下」、「從天台邊緣墮下」、「電力維修工作」、「被倒下的金屬板擊斃」、「被倒車中的車輛撞斃」和「進行燃油桶焊接工作時發生閃燃」，並上載至勞工處網頁，你可通過以下的網頁連結下載或瀏覽該些動畫短片。
https://www.labour.gov.hk/tc/news/work_safety_alert_video.htm
煩請你協助把這份「職安警示」及十九輯「職安警示」動畫短片透過你的途徑廣泛傳播。
如有任何查詢，請致電2852 4971 與本人聯絡。
勞工處處長
(邱浩德 代行)
Dear Sirs / Madams,
Fall from a Step-Ladder
The Labour Department has issued a newly released Work Safety Alert which is available in our website at
www.labour.gov.hk/eng/osh/pdf/wsa/WSA_Fall_from_ladder_202102_eng.pdf
Copy of the Work Safety Alert is also attached for your reference.
Furthermore, the Labour Department has currently produced nineteen animation videos on "Dismantling of Truss-out Bamboo Scaffolds", "Electrical Work", "Work at Height Safety", "Safe Operation of Excavator", "Fall through a Floor Opening", "Fall from a Wooden Ladder", "Struck by Excavator", "Struck by Falling Objects during Lifting", "Electrocuted while Clearing Up Electric Arc Welding Equipment", "Trapped by a Lift Car", "Struck to Death due to Bursting of Tyre", "Fall through a Fragile Roof", "Struck by Falling Object", "Fall from a Bamboo Scaffold", "Fall from a Roof Edge", "Electrical Repairing Work", "Crushed by Toppled Metal Panels", "Struck to Death by a Reversing Vehicle" and "Flashover occurred at a Fuel Drum while Welding" which have already been uploaded to our website. You may download or browse the animation videos through the hyperlink provided below.
https://www.labour.gov.hk/eng/news/work_safety_alert_video.htm
We would appreciate if you could help disseminate the newly released Work Safety Alert and the nineteen animation videos through your channels.
Should you have any enquiries, please feel free to contact me at 2852 4971.
Yours sincerely,
YAU Ho-tak
for Commissioner for Labour
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
